Dans ce second épisode, on retrouve un peu l’image d’Épinal de la forêt tropicale, avec ses bas-fonds marécageux, les moustiques, les sangsues, les araignées, les éléphants ou les orang-outans… Mais tout s’est très bien passé et Patrick Blanc a pu évoluer tranquillement au milieu de toute cette folle diversité végétale de Bornéo.