Florantilla
Flore photographique des Petites Antilles
César Delnatte, Michel Galtier, Frédéric Marchal, André Exbrayat, Exbrayat, janvier 2020
L’idée de cet ouvrage est née d’une rencontre avec André Exbrayat lui soumettant un projet d’un « petit livret d’environ une cinquantaine de pages ». Avec le recul, je pense que l’on ne s’en est pas trop mal sorti en comparant aux quinze ans nécessaires pour que Richard Howard publie l’ensemble de sa flore des Petites Antilles ou encore aux trente ans nécessaires à Bernard Rollet pour sa flore arborée.
Notre intention première est de faciliter la découverte et l’étude des espèces végétales rencontrées, dans les Petites Antilles, au plus grand nombre. La curiosité incite les promeneurs à vouloir donner des noms aux plantes et c’est alors qu’ils se confrontent au vocabulaire complexe de l’identification botanique utilisé dans les flores traditionnelles, quand celles‐ci sont disponibles. Cet ouvrage utilisant des photographies facilite donc la connaissance tout en s’affranchissant en partie du vocabulaire ésotérique utilisé par les botanistes. Dans le même esprit, les mots de vocabulaire utilisés dans les descriptions des familles botaniques sont illustrés avec des dessins ainsi que des définitions.
