Le 25e anniversaire du prix Pierre-Joseph Redouté a été célébré le samedi 31 mai 2025 par l’Association des parcs et jardins du Maine. Le palmarès a été dévoilé au cœur de la traditionnelle fête des jardiniers au château du Lude.
Le Prix Pierre-Joseph. Redouté a été décerné à l’ouvrage : Jardins secrets du Japon de Francis Peeters et Guy Vandersande, Éditions Ulmer.
Jardins secrets du Japon dévoile l’essence de l’art paysager japonais à travers 40 jardins méconnus. Il s’adresse aussi bien aux amateurs de jardins qu’aux passionnés de culture japonaise.
Loin des sites touristiques traditionnels, l’auteur nous invite à explorer des lieux empreints de spiritualité et de sérénité, où chaque élément, du rocher à la lanterne, porte une symbolique profonde. Les jardins sont regroupés par thèmes. L’ouvrage met en lumière les principes fondamentaux de l’art paysager japonais ainsi que les techniques appliquées, qui pourraient bien être des sources d’inspiration pour l’amateur de jardin.
Les photographies de Guy Vandersande illustrent magnifiquement la diversité et la beauté de ces jardins, offrant au lecteur une immersion visuelle dans cet univers fascinant.
Tout à l’honneur de l’éditeur, le livre se distingue par sa qualité de présentation. Le format équilibré, la clarté de la mise en page et la couverture soignée sous jaquette transparente calque confèrent à l’ouvrage une allure élégante. Jardins secrets du Japon est en quelque sorte une invitation à la contemplation et à la découverte d’un Japon intime et poétique, loin des clichés habituels.
L’auteur
Francis Peeters est conférencier, journaliste et spécialiste de l’art asiatique. Passionné de jardins, il a lui-même créé en Belgique un jardin riche d’environ 1 500 espèces et cultivars. Ses nombreux voyages en Extrême-Orient lui ont permis de découvrir les facettes les plus cachées des civilisations orientales, qu’il partage à travers ses ouvrages et conférences.
Quelques questions à Francis Peeters
Pourquoi avoir écrit un nouveau livre sur les jardins du Japon ?
Le Japon est devenu une destination hautement populaire au point que certains sites autrefois paisibles, surtout à Kyoto, sont aujourd’hui engorgés de touristes. Nous avons choisi, Guy Vandersande (le photographe) et moi, de mener le lecteur sur des chemins de traverses peu connus qui permettront de découvrir à son rythme toute l’étendue et la diversité culturelle de lieux riches en émotions diverses.
Comment vous est venue cette passion pour l’Extrême Orient et les jardins en particulier ?
Je suis historien de l’art spécialisé dans l’art asiatique et ces 20 dernières années furent intenses en rapport avec le Japon que nous avons découvert à l’époque et où nous retournons désormais chaque année. Les jardins sont intimement liés à l’art et à la culture. Étudier la peinture ancienne, l’art du thé ou la calligraphie permet de mieux apprécier l’essence des jardins. Guy est, quant à lui, paysagiste au parc Pairi Daiza et c’est tout naturellement que le dépouillement, l’évocation dynamique du cycle des saisons si présents dans les jardin japonais lui ont permis d’intégrer des notions particulières dans la manière de créer de nouveaux espaces sans pour autant copier le modèle.
Comment avez-vous découvert ces jardins méconnus ? Est ce que ça a été facile de vous faire ouvrir les portes ?
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le Japon ne se livre pas facilement quand on sort des sentiers battus. La gentillesse et l’hospitalité légendaire des Japonais ouvrent cependant de nombreuses portes, même si l’on ne parle pas la langue, un précieux atout cependant. Nous avons lié des liens d’amitié avec une guide de Kyoto depuis de nombreuses années et qui nous accompagne à chacun des voyages que nous organisons pour des groupes en Belgique et en France. C’est d’ailleurs à cette personne que nous avons dédicacé le livre.
Y a-t-il, comme chez nous, une “meilleure saison” pour visiter ces jardins ?
La diversité climatique du nord au sud, la richesse botanique des ‘72 micro saisons’ au Japon permet de découvrir des endroits fascinants tout au long de l’année. Certains jardins se visitent d’ailleurs exclusivement pour leurs pruniers, cerisiers, iris, chrysanthèmes ou hydrangeas. Quelle que soit la semaine de l’année, vous ne serez jamais déçu par la visite de certains lieux, particulièrement visités à une saison déterminée. Le Japon ne se limite pas aux cerisiers et aux érables.
Un néophyte pourrait-il visiter ces jardins simplement muni de votre livre, ou faut-il le faire avec un guide ?
Le livre donne des clefs de compréhension qui, si elles varient et s’enrichissent au fil des siècles, se répètent néanmoins de lieu en lieu. Le questionnement intense des débuts fait alors place à une familiarité jouissive, qui permet à la fois de se sentir à l’aise en découvrant un lieu nouveau, tout en ajoutant de nouvelles perspectives qui rendent l’apprentissage dynamique.
Les lauréats dans les autres catégories
Prix spécial du jury
Rosomanes et roses au Mans
Guillaume et Jean-Pierre Épinal
Société d’agriculture sciences et arts de la Sarthe
Prix historique
L’art des jardins à travers l’Europe au siècle des Lumières
Jean-Marc Schivo
Éditions Dervy
Prix pratique
Orchidées
Romain Maire
Éditions Ulmer
Prix artistique
Inventer le jardin de l’Antiquité à nos jours
Monique Mosser et Gilles Clément
Seuil BNF
En hommage au grand peintre des fleurs
Pourquoi avoir choisi de donner le nom de Pierre-Joseph Redouté (1759-1840) au prix du livre de jardin ?
Redouté est le plus célèbre peintre de plantes de tous les temps. Natif de Saint Hubert dans la Principauté de Liège (aujourd’hui la Belgique), il fit l’essentiel de sa longue carrière au Museum National d’Histoire Naturelle à Paris. Parmi ses œuvres les plus renommées figurent les aquarelles des roses collectionnées par l’Impératrice Joséphine dans son parc de la Malmaison. Non content de les peindre, Redouté publia ses aquarelles en supervisant lui-même l’édition et apportant de nombreuses retouches manuelles aux ouvrages dont les plus célèbres sont Les Roses et Les Liliacées. Son seul nom évoque donc les fleurs et les végétaux, la peinture et l’édition d’exception. Il semble prédestiné à patronner un prix qui salue l’excellence dans le domaine de l’édition, de l’illustration et de la science des jardins.
25 ans de bons et loyaux services ! Un jury aux compétences complémentaires
La plupart des membres du jury ont participé au prix littéraire depuis sa création, en l’an 2000 ! Au fil du temps, une véritable complicité s’est forgée entre eux et leur jugement s’est affiné avec l’expérience des années. En effet, plus de 1 200 publications sont passées entre leurs mains, concernant quelque 80 maisons d’édition.
- Olivier Colin, collectionneur de plantes et botaniste
- Maryvonne Pinault, amatrice de jardins
- Marie-Anne Chazel, comédienne et auteur
- Marc Mennessier, journaliste
- Diane de Belder, une Belge au jardin
- Jacques Garcia, architecte décorateur, créateur des jardins de Champ de Bataille
- Martine Gérardin, journaliste
- Louis Benech, architecte de jardin
- Jean-Louis Remilleux, producteur de films (Secrets d’Histoire)
En 25 ans, le Prix P.J. Redouté a généré de nombreuses rencontres, suscité des amitiés, provoqué des expositions et des conférences, constitué une bibliothèque ouverte aux amateurs de jardins et baptisé une rose à son nom ! S’il a pu, pendant un quart de siècle, sensibiliser le lecteur et mettre en valeur les talents autour du jardin, il aura rempli sa mission.
