Le jour de la nuit, 10 octobre 2015