Tresse d’ails, Jacques Canonici