Le chou dans la langue française

//Le chou dans la langue française

Le chou dans la langue française

Chou de Milan © Giuseppe Porzani - Fotolia.com

J’espère ne pas trop vous prendre le chou avec ce petit billet faisant le lien entre les expressions familières de la langue française et ce légume bienvenu en automne et en hiver. Et si vous en avez ras le chou, tant pis !

Pour réussir la culture de choux savoureux, rien de plus facile :
« Plante tes choux sous la constellation du fumier, Et cuis-les sous celle du lard. »

Et voici quelques expressions faisant la part belle au chou :

  • Faire chou blanc
  • Faire ses choux gras de quelques chose
  • Être bête comme chou
  • Avoir les oreilles en feuilles de chou
  • Un bout de chou
  • Une feuille de chou (le journal)
  • Ménager la chèvre et le chou
  • Être dans les choux
  • Entrer dans le chou à quelqu’un (prendre le chou de quelqu’un)
  • Se casser le chou

« En juin et en août, Ni huitre ni chou. » Mais « Chaque chose en son temps, Les navets et les choux dans le mois de l’Avent. »

C’est chou (chouette), le chou, non ?

By |2013-12-17T22:35:48+00:00décembre 18th, 2013|légume|4 Comments

About the Author:

Agronome de formation et jardinier passionné depuis sa plus tendre enfance, collectionneur de plantes, Alain Delavie a exercé différents métiers toujours en étroite relation avec le monde végétal et le jardin, en commençant par celui de pépiniériste collectionneur avant de devenir journaliste, spécialisé dans le jardinage et la météorologie. Il est aujourd'hui rédacteur en chef du magazine Rustica Hebdo et conseiller éditorial du site www.rustica.fr

4 Comments

  1. mamiefanfan 18 décembre 2013 at 15 h 24 min

    et demain, on tombe dans les pommes ???

  2. jpp 18 décembre 2013 at 12 h 57 min

    « C’est donc le le non-presser,le fort-fumer,et le bien-labourer, avec l’opportun-arrouser, qui advance les choux » (Olivier de Serres).

  3. Josette 18 décembre 2013 at 10 h 25 min

    Sympa cette rubrique !

  4. mamiefanfan 18 décembre 2013 at 10 h 02 min

    excellent, j’adore les expressions de notre belle langue !!!!

    « Savez-vous planter des choux
    A la mode, à la mode
    Savez-vous planter des choux
    A la mode de chez nous !!! »

Leave A Comment


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

This website uses cookies and third party services. Oui